我系3名学子担任2016年第十一届欧洽会翻译志愿者

       2016年112日至6日,我系20131班马骁驿、彭艳君,20141班杨子辰以俄语翻译志愿者的身份参加了第十一届中国-欧盟科技贸易投资合作洽谈会。

(左起 马骁驿、彭艳君、杨子辰)

       会议期间,彭艳君同学和杨子辰同学在会场为俄罗斯外宾提供陪同翻译服务,并在B2B展销会场提供数场交传服务。马骁驿同学在展馆为俄罗斯参展商提供协助,并在数家电视台采访俄罗斯外宾和数家中国企业同俄罗斯展商进行商务会谈期间,提供了访谈及商务会谈的交传服务。同时,马骁驿同学成功帮助一家俄罗斯金属开采与石油管道检测公司建立了同中石油公司的业务联系。

       此次会议中,这3名同学不仅得到在场嘉宾的一致好评,同时也展示了我系学子较高的俄语语言水平与扎实的专业功底。

(志愿者的工作获得与会人员一致好评)

(志愿者与国内俄语高翻合影)

(志愿者与俄联邦议会委员会委员秘书维克多·菲利普丘克合影)